парень напал на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень напал на»
парень напал на — guy attacked
— Какой-то парень напал на меня.
— Some guy attacked me.
Парень напал на меня.
Guy attacked me.
А этот парень напал на меня.
And this guy attacked me.
Этот парень напал на меня.
This guy attacked me.
Я только что вернулась к грузовику и какой-то парень напал на меня.
I just got back to my truck and some guy attacked me.
Показать ещё примеры для «guy attacked»...
парень напал на — the guy that assaulted
Но если этот парень напал на тебя, надо его арестовать.
But if this guy assaulted you, then he should be arrested.
Тот парень напал на меня, и меня же допрашивают посреди ночи?
That guy assaulted me, and I'm the one being interrogated in the middle of the night?
Этот парень напал на меня.
That's the guy that assaulted me.
— Этот парень напал на меня.
— That's the guy that assaulted me.
Нет, это те парни напали на Ричера.
No, those guys assaulted Reacher.