парень молчал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень молчал»
парень молчал — другие примеры
Букмекер должен обладать конфиденциальной информацией, но этот парень молчит.
You'd think the betting commissioner would know about the inside but that guy's like a clam.
Вы знаете, почему этот парень молчит?
Do you know why this boy doesn't speak?
Это значит, что кто-то из полиции Нью-Йорка заставляет этого парня молчать.
That means somebody on the inside at the NYPD is pulling the strings to keep this guy quiet.
Обычно, если парень молчит — это конец, а он просто ещё не сказал тебе.
Usually, the silent thing from a guy means it's over and he hasn't told you yet.
Линн, послушай меня, детектив Коен допрашивает его несколько часов, а парень молчит.
Lynn, listen to me, Detective Cohen has been in there for hours, and the guy is not talking.