парень заметил — перевод на английский

парень заметил — guy is covering his tracks

— Значит, плохие парни заметают следы.

So the bad guys are covering their tracks.

Если это она, я бы сказала, что наш парень заметает следы.

If it's her, I say our guy is covering his tracks.

Если парень заметит погоню, он нас током шарахнет

If our resourceful young friend hears us comin' he'll electrocute us or sink us.

И парня заметили.

This kid starts getting all this attention.

Поедем сейчас — плохие парни заметят нас за километр.

We go in now, the bad guys will see us coming a mile away.

Один из моих парней заметил его в винном магазине в Дэнвилле.

One of my guys spotted him at a liquor store in Danville.

И этот парень заметил ее великолепную сумочку Хермес Биркин.

And this guy was eyeing her gorgeous Hermès Birkin bag.

Показать ещё примеры...