парень вырос — перевод на английский

парень вырос — guy grew up

Этот парень вырос тут, с Фрэдди К и кожаным лицом.

This guy grew up there with freddy k and leatherface.

Этот парень вырос в этом бизнесе.

I mean, this guy grew up in this world.

Не каждого парня вырастила бабушка.

Not every single guy was raised by his grandmother.

Как парень вырос в Эквадоре, и не говорить по Испанский?

How it this a guy raised in Ecuador doesn't speak Spanish?

Лучше куплю яйцо и подожду, пока из него не вылупится птенец, Чем буду ждать, пока этот парень вырастет

I'd rather buy an egg and wait for it to become a chicken to eat than wait for that dude to grow up

Парень вырос подо мной.

Boy came up under me.

Я просто говорю, знаете, парень вырос в этом мире... как он вообще надеялся сбежать?

I'm just saying, you know, a kid growing up in that world... how can he ever hope to escape it?

Парень вырос без присмотра или нормального воспитания.

A guy that just grew up without learning or seeing anything.

Такого хорошего религиозного парня вырастила.

That's a fine, religious young man you've raised.