парень боялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень боялся»
парень боялся — guys are afraid of
Я знаю, что некоторые парни боятся дать волю чувствам из-за страха быть оцененным или зашифрованным, но кто может судить вас за то, что вы высказываете то, что у вас на сердце?
I know some of you guys are afraid to let loose for fear of being ranked or coded, but who could ever judge you for expressing what's in your heart?
Нет, этот парень боялся высоты.
No, that guy was afraid of heights.
Многие парни боятся обязательств.
Lots of guys are afraid of commitment.
парень боялся — boys are afraid
Большинство парней боятся меня.
Most boys are afraid.
Парни боятся говорить с нами, потому что мы красивые.
Boys are afraid to talk to us because we are so beautiful.
парень боялся — guys freak out
Парни боятся, когда отношения быстро развиваются.
Guys do freak out when you move that fast.
Это странно, ведь большинство парней боятся, когда женщины слишком спешат в отношениях, но не я.
It's weird, because most guys freak out when women push 'em too far too fast, but not me.
парень боялся — другие примеры
Этот парень боится, что у него будут проблемы... Его, очевидно, волнует это, раз он решился на операцию.
This guy is aware he has a bit of a problem... he's obviously sensitive about it, that's why he made the appointment.
Эти парни боятся только одного — что ты уйдешь.
The only thing these guys fear is the walkout.
Я знаю, знаю, но мой отец всегда мне говорил, что популярных девушек никогда не приглашают... потому что парни боятся их пригласить.
I KNOW, BUT MY DAD ALWAYS TELLS ME THAT THE PRETTIEST GIRLS USUALLY DON'T GET ASKED OUT 'CAUSE GUYS ARE TOO AFRAID TO ASK THEM.
Могу тебя успокоить, парни бояться боли намного больше чем девушки.
Generally speaking, men are scared to pain more than women.
Все парни боялись моего отца.
They were all too scared of my dad.
Показать ещё примеры...