пара яиц — перевод на английский

пара яиц — few eggs

Думаете, что пара яиц...
You think a few eggs...
Всем приходится разбить пару яиц, чтобы сделать себе омлет.
Well, we all have to break a few eggs to make an omelet.
Для того чтобы сделать омлет, нужно разбить пару яиц.
In order to make an omelet, you got to break a few eggs.
Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет.
Gotta crack a few eggs to make an omelet.
И в завершении, пару яиц.
And to finish, a few eggs.
Показать ещё примеры для «few eggs»...
advertisement

пара яиц — some eggs

— Пойдём тогда свиснем пару яиц!
— Go steal some eggs, then!
Но я могу приготовить вам пару яиц.
But I can make you some eggs.
Я отвлеклась и разбила пару яиц.
I got distracted and broke some eggs.
Закажите себе пару яиц.
Order up some eggs.
Хочешь пару яиц?
Want some eggs?
Показать ещё примеры для «some eggs»...
advertisement

пара яиц — couple eggs

— Тебе надо... ты должен разбить пару яиц, чтобы сделать... ? Это, типа, твоя новая «фишка»?
— You gotta crack a couple eggs to make an omelet?
Ну знаешь, это одно из тех мест, куда приглашают известных поваров, и они разобьют пару яиц, выпивают вино.
You know, it was one of those things where they get a famous chef in, and they crack open a couple eggs and a bottle of wine.
Принесите мне кофейку, а ему пару яиц.
Just bring me some coffee and bring him a couple eggs.
Хотя принесите пару яиц, а ему ржаных тостов.
You know what, put a couple eggs on it. Give him some rye toast, too.
Захвати пару яиц по дороге.
Bring me a couple eggs when you come back in.
Показать ещё примеры для «couple eggs»...
advertisement

пара яиц — pair

Чтобы тебя уважали, нужно иметь пару яиц. Да?
If you want respect, you need to be grow a pair.
Вот значит как, у тебя внезапно выросла пара яиц.
Oh, you are growing a pair all of a sudden.
Ну же, отрасти пару яиц.
Come on. Grow a pair.
Вырасти пару яиц.
Grow a pair.
И ваш жаболиз отрастил-таки себе пару яиц.
And your toad-licking lad there grew a pair.
Показать ещё примеры для «pair»...