пара шишек — перевод на английский

пара шишек — some bumps

Запишите ей пару шишек на голове. чтобы хоть как-то объяснить ее купание.
Stick a bump on the head in her records to explain walkabouts.
Есть пара шишек и порезов, но я выживу.
i got some bumps and bruises, but i'll live.
advertisement

пара шишек — другие примеры

Мы как-то думали, что сможем управиться с нашими собственными проблемами тут но пара шишек наверху в центре, кажется, думает, что это не в наших силах.
We like to think we can handle our own problems around here but a couple hotshots up in the county seat seem to think this is beyond us.
Не хочешь пару шишек?
Sorry, do you want a couple buds?
Вы молоды, всякое бывает, набьете друг другу пару шишек
You're both young men. Injuries are inevitable in friendly fights.
Думаю, я переживу, если Нэйт набьет пару шишек.
I don't think I could handle it if Nate got hurt.
Пара шишек из Кловера — Ли Пакстон и Джералд Джонс.
Couple of clover hill swells.. . Lee Paxton and, uh, Gerald Johns.
Показать ещё примеры...