пара фокусов — перевод на английский

пара фокусов — thing or two

Я могу научить тебя паре фокусов.

I could teach you a thing or two, you know.

Могла бы обучить старину Бэта паре фокусов с исчезновением.

You could teach old Batsy a thing or two about disappearing.

Хочу сказать, что могу научить тебя паре фокусов.

— I can teach you a couple of tricks.

То, что тьI освоил пару фокусов, еще не значит, мальIш, что тьI профессионально вьIрос.

Just because you can do a couple of tricks, doesn't mean you got it made, kid.

У меня тоже есть пара фокусов в рукаве.

I have a few tricks of my own.

У меня была припасена в рукаве пара фокусов для поимки хакеров

I had a few tricks up my sleeve for getting to hackers.

Покажи-ка пару фокусов Братишке.

Perform a few magic tricks to show Little Brother.

Похоже, ты знаешь пару фокусов.

It looks like you know a little trick.

У нас есть время на пару фокусов?

Yes. I believe we have eternity.

А что если я научусь паре фокусов?

What if I actually learned some magic tricks?

Шелдон, да он просто покажет детишкам пару фокусов.

Sheldon, he's just gonna do a few magic tricks for some kids.

Показать ещё примеры...