пара тысяч — перевод на английский

пара тысяч — couple thousand

Пары тысяч хватит?
A couple thousand?
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей.
Nothing spectacular just rocks, a couple thousand seals.
Пару тысяч из отпускного фонда.
A couple thousand from the vacation fund.
— Пару тысяч.
— A couple thousand.
Ну может где-то пару тысяч.
Couple thousand maybe, if that. What?
Показать ещё примеры для «couple thousand»...
advertisement

пара тысяч — few thousand

И за пару тысяч долларов он чуть не убил несколько людей.
For a few thousand bucks, he almost killed a couple folks.
Полагаю, что-то всё-таки можно о человеке узнать спустя пару тысяч лет.
I guess you learn something out someone after a few thousand years.
Да, пары тысяч должно хватить.
Yeah, a few thousand should do. Hm-mm.
Пару тысяч туда и сюда, а затем, вчера, после убийства капитана Гранта, весь счёт был опустошён.
A few thousand here and there, and then, yesterday, after Captain Grant was killed, the entire account was cleaned out.
Речь не о паре долларов, а о паре тысяч долларов!
We're not talking about a few dollars. We're talking a few thousand dollars!
Показать ещё примеры для «few thousand»...
advertisement

пара тысяч — couple grand

Ты заполнил заявление на страховку на миллионы за стекляшки, которые стоили меньше, чем пара тысяч.
You filed an insurance claim For millions, on glass that was worth less than a couple grand.
Она весит тонны две, а стоит от силы пару тысяч.
It weighs 2 tons and is worth maybe a couple grand.
Он был счастлив получать пару тысяч в месяц за свое молчание.
He was happy to collect a couple grand a month for his silence.
— Правда? — Да, потребовалась всего пара тысяч долларов.
— Yeah, a couple grand out of pocket.
Пару тысяч каждому.
A couple grand to everyone.
Показать ещё примеры для «couple grand»...