пара сумок — перевод на английский

пара сумок — couple of bags

Просто пару сумок, которые мне надоели.
Just a couple of bags I was bored with.
— Ладно, давай собери пару сумок, забери их пораньше и отвези к своей маме.
OK, I need you to pack a couple of bags, pick them up early and then take them to your mum's.
Ну, мое добро уже забрали, так что, я смогу, мм, допереть еще пару сумок.
Well, they got all my gear, but, uh, if I get a couple bags, we can just go.
advertisement

пара сумок — couple of suitcases

У ней была пара сумок и она попросила меня забирать её почту.
She had a couple of suitcases, and she asked me to pick up her mail. Um...
Я возьму пару сумок и встречу тебя внизу.
I'll grab a couple of suitcases, and I'll meet you there.
advertisement

пара сумок — другие примеры

Это должно быть странно, когда ты приходишь в себя после операции, чтобы пробудиться, чувствовать, что у тебя в груди оставили пару сумок?
It must be weird though, when you come round after the operation, to wake up, to feel like people have left shopping bags on your chest?
Подожди! Есть ещё пара сумок на терминале!
There's a couple more bags coming from the terminal!
Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок.
Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.
Пара сумок.
Couple of holdalls.