пара статей — перевод на английский

пара статей — couple of articles for

Послушайте, вы были в новостях каждый второй день И пара статей в деловых журналах не остановит этого.

Look, you've been in the news every other day and a couple of articles placed in business journals are not going to make that stop.

Вообще-то, я прочитал пару статей об этом недавно.

I read a couple of articles on that recently, actually.

Попрошу тебя написать пару статей.

In the meantime, I'll ask you to write a couple of articles for me.

Я могу припомнить пару статей, где упоминались и твои проблемы с законом.

I seem to recall a few articles about your legal troubles as well.

Я просмотрела пару статей по эпилепсии.

I looked up a few articles on epilepsy.

— Да, и пару статей опубликовал.

— Yes, and I wrote a few books, too.

— Я, признаться только пару статей прочел, ведь вы прислали очень большой пакет.

— All right, I gotta admit I only read a couple because it was a very large packet you sent.

Напишу пару статей со смыслом.

— Which ones? — A couple where there are stories.

Пару статей с хорошими анекдотами.

A couple where there are just good jokes.

Ещё пара статей, побольше остроты, и мы ещё побеседуем, добро?

A few more clips, a little more seasoning, We'll take another look, OK?

Показать ещё примеры...