пара стаканчиков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара стаканчиков»
пара стаканчиков — couple of drinks
Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа...
The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macrame potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis...
— Что? Пропустите пару стаканчиков.
Have a couple of drinks.
Я выпил пару стаканчиков до собрания.
I had a couple of drinks before the meeting.
Я выпил пару стаканчиков после представления.
I had a couple of drinks after the show.
Выпили по паре стаканчиков и...
Had a couple of drinks and...
Показать ещё примеры для «couple of drinks»...
advertisement
пара стаканчиков — few drinks
Роджер Подактер прогулялся после работы, выпил пару стаканчиков, и пошёл домой.
Roger Podacter went out after work, had a few drinks, then came home.
Я знаю отличное внеурочное местечко где мы можем взять пару стаканчиков.
I know a great after-hours place where we can go get a few drinks.
На пару стаканчиков?
Few drinks?
О, нет, сначала подожди, пока она выпьет пару стаканчиков.
Oh, no, really. You should wait until she has a few drinks in her first.
Марк, я выпил пару стаканчиков.
I had a few drinks.
Показать ещё примеры для «few drinks»...
advertisement
пара стаканчиков — some drinks
Пропустить пару стаканчиков в Бунгало.
Throwing back some drinks at Bungalow.
Могу просветить за парой стаканчиков?
How about I educate you over some drinks?
Пропустил пару стаканчиков с друзьями.
Just getting some drinks with some friends.
— Поужинай, выпей пару стаканчиков, ты можешь остаться на ночь.
~ Have dinner, have some drinks, you can all stay the night.
Я налью нам пару стаканчиков, и затем, минут через 15, мы выдвигаемся в город?
I'm gonna make us some drinks, and then we'll go into town in like, 15?
Показать ещё примеры для «some drinks»...