пара рёбер — перевод на английский

пара рёбер — couple of ribs

Они говорят, что возможно, сломано пару ребер.

They think a couple rounds probably broke a couple of ribs.

Может, пара ребер.

Maybe a couple of ribs.

— Да. Я выбил зуб, и пару ребер треснуло.

I chipped a tooth, cracked a couple of ribs.

Сломала ему нос и, думаю, пару ребер.

Broke his nose and a couple of ribs, I think.

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

Показать ещё примеры для «couple of ribs»...

Её отец сломал лишь пару рёбер, а Люси получила серьёзную травму головы.

Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury.

Сломал пару ребер.

He cracked some ribs.

Ну, возможно у тебя сломана пара ребер.

Well, you might have broken some ribs.

Да не, просто вчера мяч в кольцо побросали и вот, ушиб пару рёбер.

No, I was just shooting some hoops last night and bruised some ribs.

Я думаю, он сломал мне пару ребер.

(groans) I think he broke some ribs.

Показать ещё примеры для «some ribs»...

Сломано правое бедро и пара рёбер.

Broken right femur, a couple broken ribs.

К счастью, я смогла ему нанести несколько смачных ударов у него точно должна быть сломана пара ребер

Luckily, I was able to get in a few solid licks of my own. He'll be nursing a couple broken ribs, for sure.

Доктора сказали, что у меня сломана пара ребер.

Doctors say I've got a couple broken ribs.

Пострадавшему сломали нос и пару рёбер.

Complainant has a broken nose, couple of broken ribs.

Сломана рука, сломана нога, и возможно пара ребер.

Broken arm, broken leg. Probably a couple of broken ribs.