пара рюмок — перевод на английский

пара рюмок — couple of drinks

Так что я выпью пару рюмок.

So have a couple of drinks.

Можно нам пару рюмок?

Can we get a couple of drinks?

Мы выпьем по паре рюмок.

We'll have a couple of drinks.

...влей в него пару рюмок,..

You pour a couple of drinks into him,

Как насчет того, чтобы пойти, выпить пару рюмок?

How about we just go for a couple drinks?

Показать ещё примеры для «couple of drinks»...

Требуется больше, чем пара рюмок, чтобы размыть мои понятия.

It takes more than a few drinks to render my judgment blurry.

Мы выпили пару рюмок. Потом еще пару.

Had a few drinks, a few more.

Это была одна из тех безумных выходок, что случаются после пары рюмок.

It was just one of those crazy things that sort of happened after a few drinks.

Насколько сложно будет убедить его выпить пару рюмок?

How hard could it be to convince him to have a few drinks?

Стала принимать по паре рюмок для...

I started having a few drinks to..

Показать ещё примеры для «few drinks»...

Я выпил пару рюмок за кулисами, но кто их считает?

I may have had a couple shots backstage, but who's counting?

Я возьму... пару рюмок мескаля.

I'll take, uh... couple shots of mescal.

Пара рюмок или бутылок текилы это исправят.

Nothing a couple shots of tequila can't fix... or bottles.

Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр.

A tall glass of ice water coupled with shots, sir.

В «Вэнгарде» была вечеринка, я выпил пару рюмок, и это плохо на мне сказалось.

It was a late set at the Vanguard, I had a couple of shots, got me going really bad.