пара птиц — перевод на английский

пара птиц — few birds

Только пару птиц.

Just a few birds.

Что может быть лучше, чем кинуть в сумку пару птиц и пальнуть по случайному зайцу, а, Гастинг?

Nothing like bagging a few birds and blasting the odd bunny, eh, Hastings?

Надин — отличный стрелок, и мы уже подстрелили пару птиц.

Nadine's a crack shot and we already had a couple of birds.

Он купил пару птиц из моих чучел.

He bought a couple of birds I'd stuffed.

И пара птиц.

And a pair of birds.

Ты знал, что тысяча акров хорошо отгороженной земли может кормить тысячи пар птиц?

Did you know that well-hedged land can support a thousand pairs of birds on every thousand acres?

Ты никогда не видел как по ветру парит птица...

You know, haven't you ever watched a bird gliding on the wind