пара платьев — перевод на английский

пара платьев — couple of dresses

Я могла бы примерять пару платьев и пару шелковых чулков прямо сейчас.
I could use a couple of dresses and a pair of silk stockings right now.
И потом купить мне пару платьев. Мне уже нечего надеть. Вот весело-то.
We must pay the school, the dentist, Katkof... and buy me a couple of dresses.
Наверху для тебя есть еще пара платьев.
I got a couple other dresses for you upstairs too.
Нашла пару платьев.
Yeah, I found a couple dresses.
advertisement

пара платьев — some dresses

И мы бы сэкономили время, если бы вы отнеслись к нам подобрее и принесли бы пару платьев.
We might move a little quicker if you dropped the attitude and picked up some dresses.
Я уже выбрала пару платьев.
Picked out some dresses.
advertisement

пара платьев — другие примеры

Пара платьев для тебя.
A couple of dresses for you to wear.
У бабушке есть пара платьев.
Grandma's got some dresses you could wear.
Хорошо, пойду домой и примерю пару платьев.
Well, I'll go home and steam my party dress.
Пара платья, братец, хорошего, в Полтаве еврей сшил.
A few things, old boy. Good ones. A Jew made them in Poltava.
Она из деревни, и я подумал купить для нее пару платьев, чтобы она соответствовала городской обстановке.
Being a country girl, I thought I might buy her a dress or two so she'll fit in.
Показать ещё примеры...