пара офицеров — перевод на английский

пара офицеров — couple of officers

Я послала пару офицеров домой к Эбигейл Лайтер. С ней всё в порядке. Но я приставила их охранять её, пока мы не разберёмся с этим делом.

Okay, I sent a couple of officers over to Abigail Lytar's apartment, and she's fine.

Мы отправим пару офицеров за вашей женой... бывшей женой.

Now we're gonna be sending over a couple of officers To pick up your wife-— your--your ex-wife right now.

— Пара офицеров — все, что мне нужно.

~ Couple of officers, that's all I need.

— Что ж, если вы передумаете, у вас всегда будет пара офицеров позади.

But thanks. — Well, if you change your mind... you'll always have a couple officers in a car behind you.

Он не смог или не захотел опознать копов, но я поговорила с парой офицеров из первого участка...

But he can't or won't I.D. The cops but I talked to two first district officers--

Мне нужно, чтобы ты с парой офицеров отправился на 435 Вудбери драйв.

I need you and a couple of units to get to 435 Woodbury Drive.

Так, здесь у нас пара офицеров..

Alright we got some offices here...

Здорово иметь пару офицеров, которых можно не слушать.

Nice to have some brass I don't have to listen to.

Я оставлю пару офицеров здесь, и еще несколько внизу.

I'll keep a few PD here, and more downstairs.