пара лопат — перевод на английский

пара лопат — couple of shovels

— Нам нужна дюжина двухметровых саженцев, 2 дюжины базальтовых камней размером с кулак, щепки, пару лопат, ведро воды, и брезент, одеяла и кожу бизона, всё, что найдем.
— Well, we need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.
Я дам песок и пару лопат, но запасной мотыги у нас нет.
I could provide sand... and a couple of shovels, but we've not got a spare pickaxe.
Я смотаюсь к пляжу и достану пару лопат.
I'll slip back to the beach and get a couple shovels.
advertisement

пара лопат — другие примеры

Лучше принеси пару лопат.
Go and get a couple of spades.
Нам пара лопат нужна.
What we need is some shovels.