пара команд — перевод на английский

пара команд — couple of teams

Есть пара команд по гидрогеологии они сверлят отдушины на поверхность.

I've got a couple of teams from hydrogeology cutting vent holes in the surface.

Да, я участвовала в паре команд, но не знаю, знаешь ли ты это..

I mean, yeah, I-I've made a couple of teams, but I don't know if you know this.

Пригласим пару команд.

Invite a couple teams down.

Тебе всего-то надо выполнить пару команд.

All you gotta do is a few simple commands.

Может, нам стоить отправить еще пару команд... в эти свободные зоны, что полиция устроила.

Yeah, maybe we should put a couple more crews on them free zones them cops got.

Мне даже предлагали выступать за пару команд второго состава.

I even got scouted by a couple of farm teams.

Пара команд весьма сильны.

And there's a couple of crews that are looking strong.

Пару команд окажет сопротивление, но долго ли они смогут выживать без поддержки отца?

A few crews will resist, but how long can they survive without my father's support?