пара книжек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пара книжек»

пара книжекcouple of books

И я думала, что что мы с тобой могли бы немного пообщаться также я... принесла пару книжек, чтобы их тебе почитать.
I thought that... you and I could spend some time together... so I brought a couple books that I could read to you.
По-видимому, прочел пару книжек в восьмидесятые.
Apparently he read a couple books in the '80s.
Я выспалась, позанималась йогой, прочла пару книжек,..
I slept in, I did my yoga, I read a couple of books...
Тебе стоит прочесть пару книжек.
You really need to read a couple of books.
advertisement

пара книжекbook or two

Спенсер к этому времени уже бы пару книжек прочитал.
Spence would have read like two books by now.
Надо, наверное, пролистать пару книжек.
Although I should probably crack a book or two.
advertisement

пара книжек — другие примеры

И прихвати с собой пару книжек про Гарри Поттера, она их обожает.
And you make sure to get down there and check out the Harry Potter world.
Она принесла пару книжек.
She brought some books.
Как вернёмся, дам тебе пару книжек.
I'll lend you some books when we go inside.
Я читал пару книжек про Гарри Поттера.
I read a few of the «Harry Potter» books.