пара кадров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара кадров»
пара кадров — couple of frames
Вернись на пару кадров назад, Кай.
Back it up a couple frames, Kai?
Можете отмотать на пару кадров?
Can you back that up a couple frames?
Отмотай назад на пару кадров.
Hold it there. Back it up a couple of frames.
Не думаю, что истина кроется в паре кадров.
I don't think I saw the truth hidden in a couple of frames.
пара кадров — few frames
Отмотай пару кадров назад.
Just whizz back a few frames.
Есть только пара кадров.
I only got a few frames.
У видео магазина нет камер, но одной, которая снимает парковку, удалось захватить пару кадров.
Uh, the video store didn't have any cameras, but a security camera that was watching another parking lot happened to grab a few frames.
пара кадров — shot
И у нас есть немного времени, чтобы отснять пару кадров в пожарной части.
And we have a little time to get some shots around the house first.
Можно было бы сделать пару кадров.
We can take some shots of him.
Будет классно, если они вставят пару кадров с водителем.
They're gonna cut in for a shot of the driver. I hear a lot of noise, but not a lot of movement.
пара кадров — some pictures
Давайте, щёлкните пару кадров.
Come on, snap some pictures.
Я сделаю пока пару кадров.
I'll take some pictures.
пара кадров — few images
Вставь туда пару кадров с новым парнем.
Cut a few images in of this new guy.
Давайте взглянем на пару кадров из жизни этого старика.
Let's take a look at a few images from this old man's life.
пара кадров — some footage
Вот пара кадров.
We've got some footage here. There we go.
Я могу вытащить пару кадров, получить картинку парня, который сделал это... это лучшее, что я могу.
I can pull some footage, get a picture of the guy who did it... that's the best I can do.
пара кадров — другие примеры
Можете сделать пару кадров. Но снимать моего сына вы не имеете права.
Take a few shots. 'Cause you had no right taking pictures of my son.
— Я хочу сделать ещё пару кадров.
— I just want to take a few more shots.
Было бы лучше, если бы она выглянула в окно и дала нам пару кадров...
This could be better if she come out of the window, give us two pictures and--
— Да. — Пара кадров тут и там, ничего важного.
Yeah, just a frame here and there, I think, nothing important.
Может еще пару кадров снимете?
You wanna take another picture?
Показать ещё примеры...