пара идиотов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара идиотов»
пара идиотов — couple of idiots
Мне уже пришлось помешать паре идиотов в смокингах вырезать свои инициалы на Розеттском камне.
I've already had to stop a couple of idiots in suits from carving their initials on the Rosetta stone.
И заодно, почему бы вам не извиниться за то, что ведёте себя как пара идиотов?
AND WHILE YOU'RE AT IT, WHY DON'T YOU BOTH APOLOGIZE FOR ACTING LIKE A COUPLE OF IDIOTS?
advertisement
пара идиотов — другие примеры
Твой папа и мой папа были парой идиотов.
People think of your dad and mine as a pair of idiots.
Смотри, мы нарядились, как пара идиотов, а ты?
I mean, to be honest, we're dressed up like a couple of nonces.
У меня есть пара идиотов. Думаю, в этом деле они нам очень даже сгодятся.
You know, there's a pair of broads I think might be very good for this.
Просто пара идиотов.
It's nothing.
Еще одна пара идиотов.
Another couple of fools.
Показать ещё примеры...