пара звонков — перевод на английский

some calls
few calls
couple of calls
few phone calls
some phone calls
couple phone calls

пара звонков — some calls

Просто сделаю пару звонков.

Just make some calls.

Я лучше сделаю пару звонков.

I better make some calls.

Да, я уже сделал пару звонков, навел справки.

Yeah. Yeah. I made some calls.

Кстати, я сделал пару звонков, поговорил со своим другом из ФБР.

Oh, by the way, I made some calls, Talked to a buddy of mine At the FBI.

Я сделаю пару звонков.

Yeah, let me make some calls.

Показать ещё примеры для «some calls»...

пара звонков — few calls

Вообще-то я сделал пару звонков вчера вечером.

In fact, I made a few calls last night.

ПРосто мне нужно было сделать пару звонков и это отняло больше времени чем я ожидал.

I just had a few calls to make that took up a bit more time than I had anticipated.

Хорошо, я сделала пару звонков.

Okay, so i made a few calls.

Но я сделал пару звонков.

But I made a few calls.

Я сделал пару звонков, проверил пару записей.

I made a few calls, checked a few records.

Показать ещё примеры для «few calls»...

пара звонков — couple of calls

Выпей чего-нибудь, мне нужио сделать пару звонков.

Have a drink. I have to make a couple of calls.

Послушай, я... я сделал пару звонков сегодня.

Listen, I... I made a couple of calls today.

Я сделала пару звонков.

So I made a couple of calls.

Я сделал пару звонков и выяснил, что Уилсоны живут в этих краях целую вечность.

I made a couple of calls and found out that the Wilsons have been around this area forever.

Мне надо отследить пару звонков с телефона, которым владеет парень по имени Роналд Бишоп.

I need to trace a couple of calls from a phone owned by a bloke called Ronald Bishop.

Показать ещё примеры для «couple of calls»...

пара звонков — few phone calls

Пара звонков всё исправят.

A few phone calls, fix that. No problem.

Я хочу, чтобы ты сделал пару звонков.

I just need you to make a few phone calls.

Я должен сделать пару звонков, мисс Давид.

I have a few phone calls to make, Miss David.

— Мне надо было сделать пару звонков.

I had to make a few phone calls.

Так что Диана сделала для нас пару звонков.

So, Diana made a few phone calls for us.

Показать ещё примеры для «few phone calls»...

пара звонков — some phone calls

ОК, оставляю вас наедине с собой, мисс Марпл, мне надо сделать пару звонков.

I leave you alone, Miss Marple. I need to make some phone calls anyway.

— Сделать пару звонков.

— Make some phone calls.

Сделал пару звонков.

And I made some phone calls.

Я мог бы сделать пару звонков, чтобы ускорить твои слушания в медсовете.

I can make some phone calls, see if we can speed up your medical board hearing.

Мне нужно сделать пару звонков.

I have some phone calls to make.

Показать ещё примеры для «some phone calls»...

пара звонков — couple phone calls

Сделать пару звонков.

Make a couple phone calls.

Пришлось сделать пару звонков, чтобы сняли все обвинения.

Make a couple phone calls, get the charges dropped.

Пару звонков в день.

I mean, even a couple phone calls today.

Я могу сделать пару звонков.

I can make a couple phone calls.

Сегодня я была на работе, сделала кофе Хейзелнуту, пара звонков по телефону, почистила ботинки босса.

I went to work today, made Hazelnut coffee, a couple phone calls, had my boss's shoes resoled.

Показать ещё примеры для «couple phone calls»...