пара дюймов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара дюймов»
пара дюймов — couple of inches
— Ну хоть на пару дюймов!
— A couple of inches, then?
— Еще пару дюймов можно было бы надбавить.
— I could run couple of inches.
Передай, пусть отрастит пару дюймов.
Tell him to grow a couple of inches.
Всего пару дюймов.
Just a couple of inches.
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Показать ещё примеры для «couple of inches»...
advertisement
пара дюймов — two inches
Теперь... теперь немного опусти правое плечо. На пару дюймов.
Now... now lower your right shoulder just a little bit, like two inches.
Кажется, я стал на пару дюймов короче.
I think I'm two inches shorter.
На пару дюймов повыше, он попал бы в голову.
Two inches higher, he'd have hit your head.
На пару дюймов пониже, и у меня фальцет.
Two inches lower, I'd be a falsetto for life.
И легко добавишь еще пару дюймов.
And there's another two inches in you, easy.
Показать ещё примеры для «two inches»...
advertisement
пара дюймов — few inches
Ты когда-нибудь был настолько пьян настолько что выл на луну, и умолял еще пару дюймов сверху?
Have you ever been so drunk on cock You howled at the moon And begged for a few inches more?
Пара дюймов вправо, и Атос убил бы тебя.
A few inches to the right and Athos would have killed you.
Еще пара дюймов...
Another few inches would do it.
Бут, ты упустил убийцу и промазал на пару дюймов.
You missed the killer by a few inches there, Booth.
Усилие растяжки 50 фунтов, первые пару дюймов тяжело, а потом...
All right, it's got about a 50-pound draw pull, but first few inches are tough, and then...
Показать ещё примеры для «few inches»...
advertisement
пара дюймов — inches
Лишь пара дюймов радеяет два болида.
Only inches separate these two cars.
Ребята, мы всего в паре дюймов от величайшего разочарования в истории черепахового кёрлинга!
Folks, we are inches away from the greatest upset in turtle-curling history!
Всё же Мэри Сибли, королева эссекских ведьм, стояла в паре дюймов от кинжала, но ты не убил.
Yet Mary Sibley, the very queen of the Essex witches, stood mere inches from your blade, and you did nothing.
Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.
A week ago, this bullet missed my head by inches.
Еще пару дюймов.
Just tow more inches
Показать ещё примеры для «inches»...