пара досок — перевод на английский

пара досок — few boards

Я просто планирую выставить пару досок на пляже.

Uh, I just plan on throwing a few boards on the beach.

Знаешь, я ничего не смыслю в карате, но в свое время я сломал пару досок.

You know, I don't know anything about karate, but I have broken a few boards in my day.

Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар.

You might want to move a couple boards out and get more hand behind the ball.

Здесь нужно пару досок заменить.

A couple of those boards need replacing.

Сделаем мост, используем пару досок.

We make a bridge, use a couple planks.

Просто пара досок, но я рад, что вы все здесь и отмечаете это вместе с нами.

Just a couple of planks, but I'm glad you're all here to help us celebrate that.

Может, хотя бы пару досок прихватим?

Should I at least go get some planks?

У нас есть пару досок, их нужно отшлифовать и отполировать.

We're got some loose boards, it needs a sanding, buffing.

Смотрите-ка, пару досок для сёрфинга уронили.

Look, some of the boards there have been knocked over.