пара деревьев — перевод на английский

пара деревьев — some trees

Подумай, каким бы привлекательным было это место, если бы ты посадила пару деревьев и цветов, здесь на Променаде.

Think how attractive this place could be if you planted some trees and flowers in the Promenade.

И я решила нарисовать историю бумаги, что было просто парой деревьев и тому подобное.

And I decided to paint the history of paper, which was just some trees and stuff.

Я не против взглянуть на пару деревьев.

I don't mind looking at some trees, okay?

Тряхнем пару деревьев, авось что и нападает.

Shake a few trees, see what falls out.

Тебе еще пару деревьев обработать!

I'm sure there's a few trees you haven't been up!

Хорошо, теперь, я знаю, возможно, придется срубить пару деревьев, ничего страшного, но постарайся не трогать вот это дерево..

Okay, now, I know you've got to probably take out a few trees as well, that's fine, but try to avoid this one here...

В мире посадят на пару деревьев больше.

A few more trees get planted in the world.

Но пресса может потрясти еще пару деревьев, посмотреть, что упадет.

But the press may shake a few more trees, see what falls.

Мы собираемся вырубить пару деревьев.

We're gonna fell a bunch of trees.

Они оказались в вывеске кафе, в цветочных кадках и в паре деревьев.

They were in the cafe sign, planters, and a couple of trees.

Тебе придется сделать куда больше, чем похитить деревяшку и сжечь пару деревьев, чтобы мы доверились тебе.

You're gonna have to do a lot more than just kidnap a marionette and torch a few logs for us to tell you everything.