пара дверей — перевод на английский

пара дверей — some doors

— Пусть постучит в пару дверей.

— Let her knock on some doors.

Я доволен, но нам надо выбить пару дверей, детка.

I got excited about it, but we gotta go kick some doors, baby.

— Моё имя открыло пару дверей.

Money open some doors.

Может, мне попросить помощи у мэра? Он откроет тебе пару дверей в главном управлении.

Maybe I can get the Mayor involved, open doors for you at One PP.

Пару дверей открыть. Пару кнопок нажать.

Open a few doors and press a few buttons.

Толкнул речь в церкви, вынес пару дверей, помогая кому-то, и теперь ты Гарлемский Капитан Америка.

Gave a speech at a church, knocked down a few doors in the projects and now... you Harlem's Captain America.

Пара дверей с магнитными замками, но это все примитивно.

They got a couple magnetic doors, but it's all very basic.

Всё будет легко: несколько мазков краски может вставите пару дверей.

I mean, this is just gonna be easy-— just slap a couple coats of paint around, maybe a couple of new doors.