пара городов — перевод на английский

пара городов — couple of cities

Теперь нам нужно понять, какая известная пара города женится следующей.
Now we have to figure out what celebrity couple in the City's getting married next.
— Это не просто служба знакомств, это скорее то место, где познакомилась половина могущественных пар города.
— It's not just a matchmaking service, it's more like the spawning ground for half the power couples in the city.
Не хотелось бы вам говорить, но эти четверо Рииту могут уничтожить пару городов... и много людей вместе с ними.
I hate to tell you, but those four Reetou rebels could level a couple of cities and take a lot of people with 'em.
advertisement

пара городов — другие примеры

Пара городов. Пара начальников.
Couple of towns, couple of bosses.
Он хакнет сервер, откроет плотины и каналы, затопит пару городов, изменит давление в трубопроводах какого-нибудь ключевого хранилища газа и нефти, вызовет разрушительные взрывы в густонаселенных районах.
He's gonna hack into the grid, open dams, canals, flood towns, change pipeline pressures to key oil and gas centers, causing hellacious explosions in populated areas.
Я проснулась в паре городов отсюда, и потом я пришла сюда.
I woke up a few towns over, and then I just came here.
Она называет пару городов, а я говорю, где бы предпочла отдыхать.
He names two cities, I say where I'd rather vacation.