пара гвоздей — перевод на английский

пара гвоздей — few nails

Я просто забил пару гвоздей.
I just hammered a few nails.
Я имею в виду, я хреново работаю с электроинструментами, но, возможно, смогу забить пару гвоздей.
I mean, I-I suck at power tools but I can probably pound a few nails.

пара гвоздей — другие примеры

Сюда забей пару гвоздей.
It's all right!
Ты возьми пару гвоздей и обойди все магазины инструментов.
You grab a couple of those nails and hit all the hardware stores.
Пригрозил выпустить пару гвоздей в череп Арлин.
I threatened to shoot nails into Arlene's brain.
Просто надо ещё пару гвоздей.
You just need two more nails.
И в ванной, прачечной и в общих помещениях, иногда — с убийством жуков, может, ещё пару гвоздей забить.
And the bathroom, laundry room, common areas, occasionally killing a bug, maybe being handy with a hammer.