парашют не раскрылся — перевод на английский

парашют не раскрылся — chute didn't open

Такие повреждения я видела раньше только у одного парашютиста, чей парашют не раскрылся.
The only fracturing I've seen like this is from a skydiver whose chute didn't open.
Его приятель сказал, что парашют не раскрылся.
His buddy said that his chute didn't open.
Похоже, парашют не раскрылся.
Looks like his chute didn't open.
advertisement

парашют не раскрылся — parachute failed to open

Солдат, чьи парашюты не раскрылись.
Soldiers whose parachutes have failed to open.
У одного парашют не раскрылся.
The first's parachute failed to open.
advertisement

парашют не раскрылся — другие примеры

— У него парашют не раскрылся.
— His parachute hasn't opened.
Но если парашюты не раскроются, что тогда?
Well, if the chutes don't open, what's the point?
Если парашют не раскрылся, есть запасной.
If your chute doesn't open, this is the lollipop, your reserve chute.
Если, когда ты вернешься на Землю, парашют не раскроется... ты всегда можешь взять огромные трусы Донны.
When you come back down to Earth, if your parachute doesn't work... you could always use Donna's monstrous panties.
Ладно, а что если парашют не раскроется?
Well, what if, you know, the parachute thing don't open?
Показать ещё примеры...