параллельные пути — перевод на английский

параллельные пути — parallel tracks

— Мы движемся по параллельным путям какое-то время, Но вот пути разошлись, я на запад, ты на восток.
We're on parallel tracks, but now the tracks have crossed.
Поезда А и Б двигаются в одном направлении по параллельным путям.
«Trains A and B are traveling in the same direction on parallel tracks.»
Группа Альфа, идите параллельным путем.
Alpha Team take a parallel track.
advertisement

параллельные пути — другие примеры

Прогуливаясь, я шел по пути, параллельному пути пастуха.
Pretending to take a leisurely stroll, I followed him... at a distance, but keeping on a parallel path with him. The pasture for his sheep was down in a dell.