парализовало от страха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парализовало от страха»

парализовало от страха — другие примеры

И поэтому его должно парализовать от страха?
Why should that paralyze him so with fright?
Тебя должно парализовать от страха.
You've been rendered speechless by fear.
Когда они попадут на улицу, их парализует от страха, и они принесутся обратно в дом.
Ha, ha. -The first time you let them out they are so paralyzed with fear they bolt back into the house.
В этом доме тебя когда-нибудь парализовало от страха во сне?
Have you ever been paralyzed in your sleep, in this house?