паразитизм — перевод на английский

паразитизм — parasitism

Склонность к жестокости, паразитизму, разрушению, и главное к самоутверждению.
Prone to cruelty, parasitism and destruction. Above all, Mythomania There you have it.
— Паразитизм!
— Parasitism!
И её проявления, все эти социальные приспособления... паразитизм, господство, мораль, война, грабёж — всё это уже не должно играть роли... и должно быть исключено из эволюции.
And its manifestations are those social adaptations. You're talking about parasitism, dominance, morality, okay? Uh, war, predation, these would be subject to de-emphasis.
advertisement

паразитизм — eggs

«Гнездовом паразитизме»?
'Mimetic eggs'?
Тони, ты когда-нибудь слышал о «гнездовом паразитизме»?
Tony, have you ever heard of 'mimetic eggs'?
advertisement

паразитизм — другие примеры

Три четверти работы это — паразитизм.
Three quarters of all activity is parasitic.
Может быть, паразитизм?
A parasite perhaps?