парадная форма — перевод на английский

«Парадная форма» на английский язык переводится как «dress uniform» или «full dress uniform».

парадная форма — dress uniform

Мой Алекси был так красив в парадной форме.
How handsome my Alexis was in his dress uniform.
Шеф, одень парадную форму.
Get in your dress uniform.
В парадной форме, с медалями.
I'd be in my dress uniform. I'd have medals.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
Парадная форма, идеальный порядок.
Dress uniforms. Spit and polish.

парадная форма — dress blues

Я всего лишь больше не хочу ее разочаровывать... и на данный момент... я для нее полезней на всяких показных мероприятиях... с обручальным кольцом на пальце и в парадной форме... чем в качестве пока еще не разведенного мужа... с белой женщиной под руку.
I just don't want to disappoint her anymore and right now I'm more help showing up at some chicken dinner in my wedding ring and dress blues then being the not-even-divorced-yet husband with the white woman on his arm.
И, конечно, закрытие дома Каппа Тау. Затем дисциплинарные слушания, куда я приду в своей парадной форме чтобы убедиться, что каждый член Каппа Тау исключен из университета.
Indefinite shutdown of Kappa Tau, followed by disciplinary hearings, where I show up in my dress blues and see to it that every Kappa Tau is expelled.
Эй, Леки, так родители тебе прислали парадную форму?
Hey, Leckie, your parents ever send you your dress blues?
Ммм, твоя парадная форма.
Mmm, your dress blues.
Я всё ещё намереваюсь посетить встречу нашей группы и вспоминаю, каким зажатым я выглядел в парадной форме.
I keep meaning to attend our academy class reunions. Then I remember how pinched I look in Dinner Dress Blues.
Показать ещё примеры для «dress blues»...