пара чулок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пара чулок»

пара чулокpair of stockings

Тони, тут была пара чулок.
Tony, there was a pair of stockings here.
Господи, ну неужели так трудно засунуть в почтовый ящик пару чулок? !
I mean, how much trouble can it be to just bung a pair of stockings in the post?
Если бы на мне была пара чулок, я бы вам их дал.
If I had a pair of stockings on me, I'd hand them over.
Еще одна пара чулок пропала по описи.
Another pair of stockings gone from the inventory.
А Феррари тогда, это пара чулок.
'The Ferrari, though, that is a pair of stockings.'
Показать ещё примеры для «pair of stockings»...

пара чулокpair of nylons

Она стащила мою последнюю пару чулок.
She took my last pair of nylons.
Могу предположить, что вы, будучи частным детективом, достанете где-нибудь пару чулок.
Being a private detective, I don't suppose you could uncover a pair of nylons somewhere?
— А я получу пару чулок, я думаю.
— And I wind up with a pair of nylons, I suppose.
Хотите пару чулок для жены?
Want a pair of nylons for the wife?
Но у меня петля поехала на последней паре чулок.
But I have a ladder in my last pair of nylons.