пара сотен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара сотен»
пара сотен — couple hundred
Бут послал телеграфом экстренное сообщение — пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации.
Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more.
Пара сотен соседей думают, что сегодня субботний вечер.
Couple hundred neighbours think it's Saturday night.
Есть пара сотен баксов.
I got a couple hundred bucks.
Она продала свою машину за пару сотен баксов... и села на автобус на юг.
She'd sold our car to some guy for a couple hundred bucks... and took a bus south.
Им нужно будет дать по паре сотен долларов за доставленные им неудобства, понимаете?
You give them a couple hundred dollars for their inconvenience you know?
Показать ещё примеры для «couple hundred»...
пара сотен — few hundred
Позвольте я заправлюсь парой сотен тысяч концерогенов!
Let me have a few hundred thousand carcinogens here.
Как бы я хотел, чтобы по всему дому скакала пара сотен кроликов.
I'd love to have a few hundred rabbits running all over the place.
О. Нет, Я пологаю ,мне стоит попытать счастья через пару сотен лет .
Uh, no. No, I think I'll have better luck in a few hundred years.
Надеялся выиграть пару сотен, а вместо этого расстался с половиной усов.
I thought I'd win a few hundred. Instead, I lost my mustache. This is all your fault.
Это просто стыдоба, что у нашей семьи нет еще пары сотен членов.
It's a shame our family doesn't have a few hundred more members.
Показать ещё примеры для «few hundred»...
пара сотен — couple of hundred
Пару сотен баксов?
A couple of hundred bucks.
После пары сотен унций держать золото в мешочках на шее станет тяжело.
After we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks.
Я получил пару сотен от твоего дяди.
For I got a couple of hundred from your uncle.
Осталась всего лишь пара сотен винтовок в руках обыкновенных бандитов.
All that remain is a couple of hundred gangs in the hands of some common bandits.
Могу дать вам пару сотен страниц, чтобы вы высказали своё мнение.
I could give you a couple of hundred pages of mine and you could tell me what you think.
Показать ещё примеры для «couple of hundred»...
пара сотен — couple hundred bucks
Здесь пара сотен для миссис Миллер.
Here's a couple hundred bucks for Mrs. Miller.
— Сколько ему платили, пару сотен?
He gets jacked up for what, a couple hundred bucks?
Пара сотен создаст рождественскую атмосферу для меня и моих близких.
A couple hundred bucks would make it a Merry Christmas for all the people I love.
Спасибо, Джо Дон, ты сэкономил мне пару сотен.
Thanks, Joe Don. You just saved me a couple hundred bucks.
Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и...
My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twin-motor job and...
пара сотен — hundred
Не поймите меня превратно, но, черт возьми, через пару сотен лет едет крыша!
I mean, solitude's fine. Don't get me wrong. For heaven's sakes, after a hundred years... you go a little nuts!
Всего пару сотен часов как коп и уже знаешь, что почём?
A hundred hours on the job, you got it all figured out?
Есть только я, лучший факультет английского в Америке, и еще пара сотен других высоко конкурентоспособных,
It's just me, the best english department in america And a hundred other highly competitive
Значит, благодаря хирургу и паре сотен долларов, выброшенных на ветер, ты счастлив, потому что у тебя есть то, что человеку вообще не нужно.
So, thanks to the surgery, you're hundreds of dollars in the hole, but you're happy, 'cause you get to have something literally no human being needs?
пара сотен — several hundred
Меня ужалили всего лишь пару сотен раз.
I was only stung several hundred times.
— Вместе с еще парой сотен других.
— Along with several hundred others.
Поселение мелкое, на пару сотен людей.
Small community, several hundred at most.
Когда мне было 15, я скопил пару сотен долларов.
When I was 1 5 I saved several hundred dollars
Я проследила пару сотен аккаунтов Твиттере ведущему ко одному IP адресу и исходящему к одному из комплекс возле Норфолк Крегера.
I've traced several hundred Twitter accounts to the same IP address, and it appears to be transmitting from a complex near the Norfolk Kroger.