папы нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «папы нет»
папы нет — dad's not
— Папы нет.
Dad's not in.
Скажи, что папы нет дома.
Tell them Dad's not home.
Мама, у папы нет романа, он ни с кем не встречается.
Mom,Dad's not having an affair. He's not even dating anyone.
Папы нет дома.
Dad's not home.
Вот о чем нам это говорит — агрессивное положение рук, он одиночка, папы нет в кадре, видишь?
— It's what it tells us about — arm-length aggression, he's a loner, dad's not in the picture, you know?
Показать ещё примеры для «dad's not»...
папы нет — dad is not
А ваш папа нет.
And your dad is not.
Что ж, у папы нет никакого романа.
So, dad is not having an affair.
Мам, у папы нет романа на стороне.
Mom, Dad is not having an affair.
Папы нет дома, а я иду на терапию.
Dad is not home and I'm going to therapy.
И в принципе, у папы нет законного права на ее собственность.
And, basically, Dad has no legal right to any of her property.
Показать ещё примеры для «dad is not»...