папочка мёртв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папочка мёртв»

папочка мёртвdaddy's dead

Папочка мертв.
Daddy's dead.
Мой папочка мертв, поэтому я буду рагу-китайски.
Uh... my daddy's dead, so I'll have the chop suey.
Может, ты себе всё не так воображаешь, но твой папочка мёртв, а этот город спасать поздно.
Maybe this ain't how you pictured it, but your daddy's dead and this town's past saving'.
Засыпайте, папочка мёртв.
* Go to sleep, Daddy's dead *
Папочка мертв уже лет 20.
Daddy's been dead for 20 years.