папин дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папин дом»

папин домdad's house

Мне снится... что мы возвращаемся в Мадрид, в мамин дом... ну... в мамин и папин дом,
I dream... we're back in Madrid, in Mom's house... well, in Mom and Dad's house,
Иди в папин дом с этой вонючей свиньёй.
Go to dad's house with that smelly pig.
Эшли, мы не можем позволить ее семье переехать в папин дом.
Ashley, we cannot let her family move into Dad's house.
Я возьму это, потому что так проще, и в папином доме у меня пустая комната, так что...
Um, I'm just taking this 'cause it's easier, and my room's empty at Dad's house anyway, so...
Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
So, just to be clear, you lurked outside your dad's house for hours without ever knocking.
Показать ещё примеры для «dad's house»...