папино состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папино состояние»

папино состояние — другие примеры

С папиным состоянием, унаследованным по материнской линии, мы имеем немного, но наше обаяние должно помогать нам.
With father's estate entailed away from the female line, we have little but our charms to recommend us.
— Мама, а кто наследует папино состояние?
Mom, who inherits daddy's fortune? Me.
Ты же знаешь, что папино состояние досталось гребаному аферисту!
You know that Dad's estate went to that bloody conman!
Как папино состояние?
Dad, how is his condition?