папина работа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папина работа»

папина работаdad's job

Но тогда я вспоминаю, что папина работа очень важнА.
But then I realize that dad's job is important.
На случай, если на папиной работе станет еще хуже.
In case things with dad's job get even worse.
Это папина работа.
This is Dad's job.
Папина работа следить, чтобы невиновные не попали в тюрьму.
Dad's job is to see that innocent people do not go to prison.
advertisement

папина работаdad's work

Мы не должны говорить о плохих частях папиной работы, пока у меня не вырастут волосы подмышками.
We're not allowed to talk about the bad parts of Dad's work until I have armpit hair.
Оно в кладовке на папиной работе.
It's in storage at Dad's work.
Не пытайся много узнать о папиной работе, понятно?
Don't try to know too much about your dad's work, ok?
advertisement

папина работаdaddy's job

Может, мы учим их тому, что папина работа всегда важнее маминой?
Oh, are we teaching them that Daddy's job is always more important that Mommy's?
В День Карьеры она спросила могу ли я прийти и рассказать о папиной работе.
Career day's coming up, and she asked me if I would go and talk about her daddy's job.
Ну, мама снова делает папину работу.
Well, mama's doing daddy's job again.
advertisement

папина работаfor daddy's work

Это папина работа.
Those are for daddy's work.
Это для папиной работы.
That's for Daddy's work.

папина работа — другие примеры

А теперь король приедет посмотреть на папину работу.
And now the king is coming to see Da's work.
Похоже на торговый центр рядом с папиной работой.
Looks like that mall near dad's office.
Женщина с папиной работы.
The lady that Dad works for.