папа расстроится — перевод на английский

папа расстроится — would upset you and dad

Папа расстроиться, если вы скажите нет, потому что я должна шпионить для него.

Dad would be upset if you said no 'cause I'm supposed to spy for him.

Кое-что, о чем я никогда не говорила, потому что думала, что ты с папой расстроишься.

Something I never talked about 'cause I thought it would upset you and Dad.

Если ты будешь прогуливать, мама уйдёт из дому, и папа расстроится.

If you go away, Mum will leave home and Dad will be unhappy.

Папа расстроится, если мир узнает про наш дом.

"My dad would be devastated if the world discovered our secret home.

Но папа расстроился, что не смог его найти, поэтому мы просто поели фаст-фуд на парковке.

But then Daddy got frustrated 'cause he couldn't find it, so we just ate fast food in the parking lot.

Ты не хотел, чтобы папа расстроился.

You didn't want to make dad feel bad.

Ты уверена, что папа расстроится, если я не пойду?

Are you sure that dad'll be upset if I don't go?

Показать ещё примеры...