папа погиб — перевод на английский

папа погиб — dad died

Когда папа погиб, я ничего не понимала.

When Dad died, I was in shock.

Папа погиб в аварии на Хамви в Ираке, когда я была ребёнком.

Dad died in a Humvee accident in Iraq when I was a kid.

Может, ты не слышала, но мой папа погиб 11 сентября.

Well, you might not know this, but my dad died on 9/11.

Я знаю, по мне не скажешь, что для меня это важно, но мой папа погиб в ту ночь.

I know I don't come across like I care about much... But my dad died that night.

Папа погиб во время пожара, а Стю, когда нашел его.

Daddy died in the fire, and Stuie found him.

Мама и папа погибли при наводнении.

Mama and Daddy died in a flood.

— Да, наш папа погиб как герой.

Yes, he died a hero.

Папа погиб, защищая нас с тобой от грабителей.

He died protecting me and you from a burglar.

Когда мой папа погиб при крушении лодки, появилась моя Беда.

Then my dad was killed in a boating accident and my trouble kicked in.

Мама и папа погибли во время бомбардировки.

Mum and Dad were killed by the A-bomb.

Твой папа погиб!

Your Daddy's been killed!

Потому что мама и папа погибли на поле боя.

Mom and Dad were brought out on the battlefield and got killed, that's why.

Тот день, когда ты узнал что твой папа погиб в Ираке ты помнишь тот день?

The day that you found out that your father had been killed in Iraq, do you remember that day?

Они знают, что их папа погиб?

Do they know their father is dead?

А ты там была когда папа погиб?

And you there when Father died?

Показать ещё примеры...