папа плакал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папа плакал»

папа плакалdad pay

Твой папа платит за это или что?
What, your dad pay for this or something?
— Тогда зачем ты заставляешь папу платить?
— Then why'd you make Dad pay? — Hmm?
Мама с папой платили?
Did Mom and Dad pay for it? No, they didn't.
Когда ты пошла на юрфак, мама с папой платили за это, верно?
When you went to law school, Morn and Dad paid for it, right?
Твой папа платит по счетам?
Is your dad paying the bills or what?