папа не может — перевод на английский

папа не может — dad can't

НОРМАЛЬНЫЙ ПАПА НЕ МОЖЕТ А МОЙ ДА, МОЖЕТ ФУ

— A normal dad can't, but mine does.

Папа не может один охотиться за привидениями.

Dad can't chase ghosts alone.

А папа не может понять свою единственную дочь.

Dad can't treat his real daughter like this.

Папа не может.

Dad can't.

Думаешь, ты единственная, у кого родители развелись и папа не может прийти?

What, you think you're the only girl with divorced parents whose dad can't make it?

Показать ещё примеры для «dad can't»...

Даже Ивар Баллангруд и папа не могли справиться со всеми.

Even Ivar Ballangrud and Dad couldn't handle everything.

Мой папа не может заставить его.

My dad couldn't make him either.

Ты был здесь два месяца и папа не мог тебя найти?

You were here for two months and dad couldn't find you? Oh, no.

И твой папа не мог иногда делать то же самое?

And your dad couldn't do that sometimes, too?

Ну, папа не может пройти здесь вместе с Джилл, может быть сердце Охотника.

Well, since my dad couldn't be here to walk Jill down the aisle, maybe Hunter's Heartcan.

Показать ещё примеры для «dad couldn't»...

Папа не может взять собаку.

Daddy can't take a dog.

— Ой, папа не может помочь вам сейчас, Уэйн.

Oh, daddy can't help you now, Wayne.

Папа не может остаться на парад.

Daddy can't stay for the parade.

Сейчас папа не может вернуться домой, потому что он немного растерян.

Daddy can't come home right now 'cause he's a little confused.

Почему папа не может работать тут?

Why can't daddy work here?

Показать ещё примеры для «daddy can't»...