папа не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «папа не»
папа не — dad's not
Мой папа не приедет ко мне на свадьбу.
My dad's not coming to my wedding.
И помни: папа не простой человек.
And please remember, dad's not an ordinary person.
Это... Мой папа не приедет.
It's just...my dad's not coming.
папа не — father doesn't
Папа не любит, когда поют.
Father doesn't like us to sing.
Пока твой папа не будет вставать у нас на пути.
As long as your father doesn't get in our way.
Почему папа не включил мотор?
Why doesn't Father turn the motor on?
папа не — daddy doesn't
— Папа не любит молоко.
— Daddy doesn't like milk.
— Папа не любит водить. — Всё больше и больше не люблю.
— Daddy doesn't like to drive.
папа не — dad didn't
Папа не сказал вам.
Dad didn't tell you.
Поверь, папа не имеет к этому никакого отношения.
Dad didn't have anything to do with it.
папа не — father nor
Дело в том что папа не знает что у меня есть брат.
What my father does not know is that I have a brother.
Боюсь, дитя, ни я, ни твой папа не нашли счастья.
I'm afraid neither your father nor I... found happiness, child.
папа не — papa no
Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,..
Mama and Papa will be awfully lonely with Nicholas gone.
Теперь папа не хочет больше ждать.
And papa no longer swallows it.
папа не — dad was no
— Папа не может видеть кровь.
— Dad can not see blood.
Мой папа не дурак был.
My dad was no fool!
папа не — другие примеры
Разумеется, мой папа не приедет на мою свадьбу и не поведёт меня к алтарю.
Of course my father's not coming to my wedding and walking me down the aisle.
— Его папа ушёл... — Твой папа не ушёл.
— His dad walked out... — Your father didn't walk out.
Мама и папа не пустят на свадьбу журналистов, будет лишь мистер Грейс из отдела светской хроники.
Dear Papa and Mama aren't allowing reporters in. That is, except for little Mr. Grace, who does the social news.
— Папа не выиграл сегодня на скачках?
— Doesn't Daddy ever win at the races?
Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался.
I'll have to dry my hair out so Papa won't know.
Показать ещё примеры...