папа написал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папа написал»

папа написалmy dad wrote

А может твой папа написать такую записку, чтобы мне во втором семестре вообще в школу не ходить.
Can your dad write me a note to get me out of all of second semester?
Папа написал твое имя на всем.
Dad has written your name on everything.
Что же здесь папа написал?
What has dad written in it?
Папа написал «Оставить для Боба» на каждом пакете еды в доме.
My dad wrote «Save for Bob» on all the food at our house.
advertisement

папа написал — другие примеры

Могу спорить, твой папа написал твоей маме,.. ...что он приезжает и просил её не говорить тебе,.. ...чтобы получился сюрприз.
See, I bet your daddy's Written to your mammy and told her he's coming, but not to tell you, because it's a surprise.
Папа написал обо мне песню, потому что я — особенная.
My daddy wrote a song about me because I'm special.
Папа написал письмо.
And my dad, he wrote a letter.
Да, хорошо, папа напишет мне если с Джоном будут какие-то проблемы, так что есть только один человек, которому я отвечу, это Джон, или мой папа, звонящий по поводу Джона.
Yeah, well, my dad will text me if there's a problem with John, and that's the only person I'll respond to, is John, or my dad calling about John. Which he won't.
Папа написал записку для учителя, чтобы я избежал этой участи.
My dad, he gave me a note to get out of it, right?
Показать ещё примеры...