папа вышел — перевод на английский

папа вышел — dad went out

Только что, когда папа вышел я залезла в ящик его письменного стола.

When dad went out just now — — I rummaged through his desk drawers.

— Или, например, папа вышел за сигаретами и больше никогда не вернётся.

— Fine, you can both be on the toilet. — And Dad went out for a pack of smokes and never came back.

Но... папа вышел на улицу.

But... my dad went outside.

Нет, Том, твой папа вышел в саду поработать на ночь глядя

No, Tom; your dad's out gardening t the dark.

Я должна была сказать тебе, что папа вышел из тюрьмы.

I should have told you that Dad's out of prison.

Я пошла и позвала папу выйти и поблагодарить вас.

I went and got my daddy to come out and thank you.

Ты не можешь попросить моего папу выйти?

Would you tell my daddy to come out here, please?

Мы с папой вышли из машины.

Me and dad got out of the car.

Не мог держать рот на замке, что папа вышел из тюрьмы.

He couldn't keep his mouth shut about dad getting out of jail.

Это ... мой папа вышел с горничной.

It's just that er... my dad ran off with a room service maid.

Ты знаешь, что твой папа вышел под залог, так ведь?

You know your daddy's out on bond, don't you?

Я уверен папа выйдет

I'm sure dad is just gonna go out

Хизер, помнишь, когда папа вышел из игры, потому что.. ты не продала ему Bang Olufsen ?

Heather, do you remember when Dad quit because, um, you wouldn't trade him BO?

Блин, как-то странно, что мама и папа вышли из дома без сумочки и бумажника.

Geez, it's so weird that Mom and Dad would leave the house without their purse and wallet.

Показать ещё примеры...