папа брал меня с собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папа брал меня с собой»

папа брал меня с собойdad used to take me

Папа брал меня с собой в бывшее казино этого хозяина.
My dad used to take me to the owner's old place.
Когда я была маленькой, папа брал меня с собой на рыбалку но нам никогда не попадалось ничего столь впечатляющего
When I was a little, my dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive.

папа брал меня с собой — другие примеры

Когда папа брал меня с собой на охоту за головами, мы много раз вытаскивали людей из трейлерных парков.
When I did bounty work with my dad, we did plenty of extractions in trailer parks.
Моя мама и папа брали меня с собой, пока я был маленький, поэтому это как семейное место для меня.
My mom and dad used to bring me here when I was growing up, so it feels like a family place to me.
В детстве мой папа брал меня с собой на работу.
When I was a kid, my dad brought me along on jobs.