пантера — перевод на английский

«Пантера» на английский язык переводится как «panther».

пантера — panther

Но иногда по ночам слышно пантеру.
Some nights there is another sound, the panther.
Когда я проходила мимо клетки с пантерой я открыла коробку.
When I went past the panther's cage... I had to open the box.
Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова.
You fear the panther, yet you're drawn to him again and again.
Ваша компания застраховала Розовую Пантеру.
— Your company insures the Pink Panther.
Наш Призрак не устоит перед соблазном выкрасть Розовую Пантеру.
The Phantom could not resist such a prize as the Pink Panther.
Показать ещё примеры для «panther»...

пантера — cougar

Как по мне, так она может быть пантерой.
Sounds to me like she could be a cougar.
— Пантерой.
— A cougar.
— Завтра начнется охота на пантеру.
— Tomorrow, the cougar hunt begins.
О, да, отлично, это пантера.
Oh, yeah, it's a cougar all right.
Видишь ли, пантеру можно идентифицировать по нескольким отличительным признакам.
See, you can identify a cougar by a few key characteristics.
Показать ещё примеры для «cougar»...

пантера — pink panthers

Хорошо, ты пытаешься присоединиться к Розовым Пантерам.
Okay, you're trying to join the Pink Panthers.
По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
He's rumored to be the head of the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.
Думаешь, ограбление главы Розовых Пантер поможет мне вступить к ним?
You think robbing the head of the Pink Panthers will get me in?
Розовые Пантеры... Наиболее опасная банда воров в мире.
The Pink Panthers... the most dangerous gang of thieves in the world.
Значит, Розовые пантеры.
So, the Pink Panthers.
Показать ещё примеры для «pink panthers»...

пантера — dillon panthers

Итак, без замешательств, хочу предоставить вам тренера Пантер, с которым я пойду на вечеринку в честь первой игры, Эрик Тейлор.
So, without any further due, I'd like to introduce the coach of the Dillon Panthers, my date to the Homecoming dance, Eric Taylor.
Это совершенно новый год для Пантер Диллона, и тренер Тейлор доведет нас до инфаркта сегодня вечером.
It's a brand new year for the Dillon Panthers, and Coach Taylor is putting on a clinic, here tonight.
Мы сделаем так, чтобы это не затронуло Диллонских Пантер!
We're gonna make sure that the Dillon Panthers stay intact.
Это ради Диллонских Пантер.
This is about the Dillon Panthers.
— Парни, мы не хотели ничего говорить, потому что не были уверены, когда конкретно это произойдёт, но нам только что позвонили, люди с телевидения выбрали Диллонских Пантер для Игры Недели старшеклассников.
— Guys, we didn't wanna say anything, because we weren't sure what was gonna happen, but we just got the call, the TV people have picked the Dillon Panthers to be the High School Game of the Week.
Показать ещё примеры для «dillon panthers»...

пантера — black panthers

И Бобби из Черных Пантер.
And Bobby, from the Black Panthers.
Вы когда-либо пытались завербовать Черных Пантер?
Have you ever tried to infiltrate the Black Panthers?
Знаешь, как Французская революция, Черные Пантеры, коммунисты.
You know, like the French revolution or the black panthers or communism.
Ребят, слушайте, я хотел бы вам помочь, но, если вы расследуете Черных пантер, какое дело вам до Микки Вольфманна?
Look, I really wish I could help you guys out, but... if you're so focused on the Black Panthers... then what's with your interest in Mickey Wolfmann?
Что-то вроде Черных пантер для индейцев...
It's sort of like the Black Panthers for Indians, so...
Показать ещё примеры для «black panthers»...

пантера — pink panther

Розовая пантера.
A pink panther.
Кража Розовый Пантеры будет четвертым по счету высококлассным преступлением...
The theft of the Pink Panther would be the fourth highprofile crime...
Детектив Розовой Пантеры.
The Pink Panther detective.
А что насчет Розовой Пантеры?
And what about the Pink Panther?
Он жаждет вернуть себе статус героя Розовой Пантеры, что он пришел ко мне с самой изобретательной теорией.
He's so desperate to regain his status as the Pink Panther hero that he's come up with the most ingenious theory.
Показать ещё примеры для «pink panther»...

пантера — bringing the panthers

Он отправляет Пантер на поле, давайте посмотрим, что у него есть.
He's bringing the Panthers out, let's see what he's got.
Нам надо прикрыть Пантер сейчас.
We're gonna have to bring down the Panthers now.
Дело в том, чтобы прикрыть Пантер.
It's about bringing down the Panthers.

пантера — leopard

Пантера?
The leopard?
Пантера.
The leopard...?
Кто его, та пантера?
— Was it the leopard?
— Нет, Билли. Это была не пантера.
— No, Billy. lt wasn't the leopard.
Беда в том, что вода заперта. Высоко, в каньоне Пантеры. Она за каменной стеной.
Problem is, the water's trapped way up in Leopard Canyon, by these massive stones.
Показать ещё примеры для «leopard»...